Fepe55

Importante: Este tutorial sirve nada más que para los firmwares 1.x. Para los nuevos deben seguir esta otra guía que hice: Actualizar, Desbloquear y Activar el iPhone (Firmware 2.x). Y si tienen dudas, háganlas en el post correspondiente. Muchas gracias.

Mientras esperamos que Movistar lo traiga a América Latina Claro lo traiga a América Latina, nos tenemos que conformar con conseguir uno en el exterior, traerlo, y desbloquearlo y activarlo acá.

Como me trajeron un par de USA, me puse a averiguar lugares donde realicen esta tarea. Principalmente porque hay muchas formas de hacerlo, ninguna parecía 100% confiable, y varias involucraban toqueteo de hardware, por lo que no quería hacerlo yo.
Pero averigüé y me pasaron el hermoso presupuesto de: U$S 100. Obviamente, por cada uno. Y no es que sea mucha plata, pero es caro por el trabajo que hay que hacer.

Entonces fue ahí donde decidí que no podía ser tan difícil y me puse a averiguar para hacerlo; y en dos o tres horitas de búsqueda, dí con todas las herramientas, y acá les voy a explicar cómo hice para hacer funcionar un iPhone en Argentina, con Movistar; e incluyendo Wi-Fi, Safari, YouTube, Maps, y todo.

MUY IMPORTANTE: Leer bien todo el tutorial antes de hacer nada. Leerlo todo y una vez que estén seguros que entienden todo, que tienen todo y que están dispuestos a hacerlo, empiecen.

Empecemos por enumerar las cosas necesarias:

• Un iPhone OTB/OOB (Out of The Box -Recién salido de la caja, sin haberle hecho cambios-). Yo lo hice con dos 1.1.3, pero estoy casi seguro que en el 1.1.2 y la 1.1.4 funciona porque los métodos son similares. Igual si tenés uno con alguna de esas versiones tené cuidado y tratá de averiguar bien sobre cada herramienta que presento, para ver si es compatible con esa versión o sino, restaurá mediante iTunes a la versión 1.1.3 y arrancá todo esto de cero.
• El dock para conectar el iPhone a la PC
• Descargar e instalar el iTunes (indispensable)
• Aplicación: ZiPhone, de Zibri. Versión Actual: 2.4b (es con la que realicé todo lo que viene).
• Un chip Movistar (estoy 95% 99% seguro que con CTI Claro y Personal también funciona, pero no lo puedo asegurar. Si alguien lo hace, avísenme por favor)
• Una conexión a internet (preferentemente Wi-Fi)
• Una PC con Windows XP instalado (de nuevo, esto es lo que yo probé, debería funcionar en otras versiones de Windows y obviamente en MacOS)

Una vez que tenemos todo esto (con el iTunes instalado), empezamos unzipeando el ZiPhone en cualquier carpeta que queramos. Para la prueba lo unzipearé en C:\ para facilitar todo.

Ahora vamos a Inicio->Ejecutar y escribimos cmd para abrir la terminal. Ahí escribimos cd c:\ziphone, conectamos el iPhone al dock y luego escribimos ziphone -Z Y y le damos enter.

Ahora en la pantalla va a aparecer un texto informándonos que está trabajando.
Si se traba en Searching for iPhone... por más de 5 minutos, asegúrense de tener el iPhone en el dock (y éste enchufado a la salida USB de la PC) y el iTunes instalado (en este caso también puede salir el error: USBMuxListenerCreate: No error).
Al pasar eso, aparece otro mensaje que dice Please wait XX'YY'', donde XX es el número de minutos e YY el número de segundos que debemos esperar para que termine el proceso. Si se demora más tiempo (el doble de eso por ejemplo), directamente debemos cancelar la operación, restaurar el iPhone mediante iTunes, y empezar todo de cero.

Ahora sí, acá está la pantalla que nos indica que terminó el proceso (menos de 5 minutos total) y que el iPhone ya está desbloqueado y Jailbroken (en pocas palabras: se le pueden agregar programas):

Si estamos en alguno de los países de la siguiente lista, el iPhone ya debería estar funcionando 100%, se le agrega la tarjeta SIM y ya está.
Lista: Australia – Bélgica – Botswana – Canadá – Hong Kong S.A.R – China – India – Irlanda – Malta – Nueva Zelanda – Pakistán – Filipinas – Singapur – Sudáfrica – Islas Vírgenes – Reino Unido – Estados Unidos – Zimbabwe – Francia – Luxemburgo – Suiza – Austria- Italia.

Si no estamos en esta lista, como es el caso de Argentina, tenemos el iPhone funcionando, pero con problemas con la tarjeta SIM (no anda el Keypad -marcás un número y vuelve a la pantalla principal-, no podemos recibir llamadas, sólo podemos llamar a alguien agregándolo como contacto primero, etc).

Para solucionar esto, prendemos el iPhone, vamos a Settings->Wi-Fi y configuramos nuestra conexión. Luego volvemos al home, vamos a la opción Installer (la primera vez va a actualizar las sources, lo que toma un minuto más o menos), luego a Install (en la parte inferior, segunda opción). Ahí elegimos All Packages y buscamos BSD Subsystem. Lo elegimos y presionamos “Install” arriba a la derecha. Lo va a descargar (para esto necesitábamos la conexión Wi-Fi) y luego instalar. Aparecerán un par de carteles informativos, le damos Install al primero y OK al segundo.

Ahora ya estamos casi listos. Tenemos el iPhone desbloqueado, jailbroken y casi activado. Sólo falta un paso:
Nuevamente desde el home, vamos a Installer y elegimos Install. Esta vez, en lugar de elegir All Packages, elegimos iClarified, y la aplicación AppSupport Patch (1.1.3), ahora elegimos Install arriba a la derecha. Nos va a preguntar si estamos seguros, y elegimos Install, y ahí empieza a descargar (nos puede aparecer una Notice, que aceptamos con OK) y se instala. Este es mucho menos pesado, así que en un ratito lo tenemos patcheado (nos aparece la siguiente notice: App Support Patched! Please restart you iPhone for the changes to take effect!, a la que le damos OK).

Apagamos el iPhone, insertamos nuestra SIM (en la parte superior del iPhone, tras meter un clip finito en el agujero), lo prendemos.. ¡y ya tenemos el iPhone funcionando!.

De forma opcional, podemos traducirlo al español (menúes, teclado y sugerencias), que puede ser largo, pero es simple. Vamos a Installer ->Sources. Ahí apretamos en Edit (arriba al a derecha), luego Add (arriba a la izquierda). Ahí ingresamos el source: http://deviphone.t35.com/index.xml, apretamos OK y luego Done (arriba a la derecha).

Una vez que apretamos en Done, deberíamos estar en la sección Sources. Elegimos Install (abajo a la izquierda. El segundo). Elegimos Dev-iPhone y luego deviphone-ES. Lo instalamos (como hicimos ya dos veces antes), esperamos que termine, y al finalizar reiniciamos (apagar y prender) el iPhone; vamos a Settings->General->International y empezamos a cambiar:

• Entramos en Language, elegimos español y luego apretamos en Done (arriba a la derecha), lo que va a hacer que se traduzca
• Volvemos a Settings->General->International (que ahora debería ser Ajustes->General->Internacional, entramos a teclados y elegimos el/los que queremos
• Por último, nueavmente en Ajustes->General->Internacional cambiamos el formato regional a nuestro país (en mi caso, Argentina).

Ahora viene la parte más importante, los agradecimientos, y, entre paréntesis, figura los que aceptan donaciones. Piensen que esto les puede salir muy caro si lo mandan a hacer, o si se encuentran con un idiota como este, mientras que la donación puede ser de 1 dólar. Sí, sólo un dólar es importante. Ingresando a cada uno de esos sitios, en la barra derecha encontrarán un botón para donar por PayPal. Si pueden, ¡donen!:

• Borde: Por encaminarme hacia los sitios indicados para averiguar
• NeoEGM: Por las pruebas finales
• Zibri: Por el Ziphone (Acepta Donaciones)
• HackTheiPhoneiTouch: Por la activación en países que no son oficiales (Acepta Donaciones)
• Dev-iPhone: Por la estupenda traducción desde installer de la versión 1.1.3 a español.

Por último, si me quieren donar algo a mí, ¡háganlo!, no me vendría nada mal .

Términos A Saber

• iPhone Bloqueado: Un iPhone está bloqueado cuando, si uno lo prende, sólo puede realizar llamadas de emergencia
• iPhone Activado: Un iPhone está activado cuando, ya desbloqueado, se pueden realizar llamadas con tu tarjeta SIM.
• iPhone Jailbroken: Por defecto, al iPhone se le pueden agregar sólo archivos mediante iTunes, pero si está Jailbroken se le pueden instalar cientos de programas ” “clandestinamente” ” (si, dos comillas y cursiva)
• Bricked iPhone: Este término hace alusión a la palabra Brick (Ladrillo en inglés), y se refiere a un iPhone que ya no sirve para nada, que queda inutilizado, convirtiéndose simplemente en un ladrillo o pisapapeles.

Problemas/Errores/Dudas Comunes

• ¿Cómo sé qué Firmware tengo?
  Si tenés el iPhone desbloqueado, simplemente vamos a Settings->General->About y buscamos la línea “Version”.
  En el caso de que no esté desbloqueado, ingresamos, en la llamada de emergencia, el número *3001#12345#* y apretamos en Call. En la ventana que aparece elegimos Versions y buscamos “Firmware Version” y comparamos el número, con la siguiente tabla:
  03.12.06_G » Firmware Version 1.0.0
  03.14.08_G » Firmware Version 1.0.2
  04.01.13_G » Firmware Version 1.1.1
  04.02.13_G » Firmware Version 1.1.2
  04.03.13_G » Firmware Version 1.1.3
  No es 100% seguro, pero casi.
  Luego, la única forma de salir de esta ventana, es apagando el iPhone y volviéndolo a prender.
• Se me congela el Ziphone en “Looking for phone…”
  Releé el post porque eso ya está explicado.
• Se me congela el Ziphone en “Wait XX’ YY””
  Está explicado, pero vamos a ampliar. Si sucede esto, hay que cancelar el proceso (cerrando la ventana), luego hay que hacer un restore de la siguiente forma: Apagar el iPhone, luego mantener apretado el botón Home por unos 15 segundos para que entre en Recovery Mode, ahí lo conectamos al dock y una vez allí, se abrirá el iTunes y nos dirá que encontró un iPhone en Recovery Mode y que hay que restaurarlo. Entonces elegimos esa opción (Restore) y le damos que sí a la opción de descargar el último firmware y restaurar. Esperamos (un buen rato, tiene que bajar más de 120MB), lo descarga y luego restaura el equipo. Si se quiere restaurar a otra versión, se pueden descagar los firmwares y, en vez de hacer click directamente, mantenemos el shift y hacemos click en restore, lo que nos permitirá elegir el firmware (de los que bajamos), que en nuestro caso será la versión 1.1.3 (si hacemos click directamente en restore estaríamos descargando la última versión -en estos momentos la 1.1.4- y, si bien es muy probable que todo esto funcione, no vale la pena arriesgarse debido a que esta versión sólo tiene bugfixes -corrección de errores-, y ninguna funcionalidad nueva).
• No puedo restaurar el iPhone
  Si hiciste lo del punto anterior, te descargó el firmware, pero te tiró el error: “Could not be restored. An unknown error occurred (-50)”, cancelá, sacá el iPhone, volvé a ponerlo e intentalo de nuevo.
• Quiero agregar películas pero me dice que “<nombre de archivo> was not copied to the iPhone because it cannot be played on this Iphone”
  Esto se debe a que en el iPhone, al iguar que el iPod touch, sólo podés reproducir videos en formato iPhone/iPod Touch. Para convertirlo hay muchísimos programas, en particular las recomiendo el sitio Media Convert donde podemos transformar muchísimos archivos (entre ellos videos) de muchísimos formatos a cualquier otro formato. En nuestro caso, subimos el archivo (el tipo de ese archivo se reconoce solo) y como Output elegimos la opción “iPod/iPhone MP4 Video”. Aceptamos los términos, le damos a OK, esperamos y ya tenemos el archivo listo para subirlo a nuestro teléfono. También pueden seguir este otro tutorial donde, además, está la posibilidad de agregar subtítulos
• Cuando intento instalar una aplicación mediante el installer ésta no se completa y me devuelve al springboard
  Tanto los fondos de pantalla, como los ringtones y las aplicaciones se instalan en la partición /root, la cuál tiene un límite muy inferior a la capacidad de tu iPhone. Cuando esta se llena, sucede el error antes mencionado, y no podríamos instalar más nada. Pero gracias a la aplicación BossTool (disponible a través de las sources) podemos liberar este espacio pasando los archivos a la partición /var. Pueden leer más sobre esta aplicación, y, como siempre, investiguen bien antes de utilizar todo tipo de aplicación en el iPhone. [¡Gracias Rocko por el dato!]
• ¿Cómo hago para tener todos mis contactos de la SIM en el iPhone?
  Un error muy comun es creer que parte del proceso no funcionó, porque al colocar la SIM, no tenemos nuestros contactos. Pero esto no es un error de nuestra parte, sino de Apple; ya que el iPhone no recoge contactos de la tarjeta (lo hará en futuras versiones -firmwares-).
  Pero, como muchos otros problemas, éste se puede solucionar gracias a aplicaciones de terceros. En este caso, SIMport, una aplicacion de iClarified que pueden encontrar en el Installer (Si no la encuentran, agreguen la fuente http://installer.iClarified.com).
  El proceso de instalación es igual de fácil que el de todas las demás aplicaciones, y su uso también es simple. Cualquier duda, dejen un comentario.

• ¿Cómo me conecto con la red del celular (EDGE) cuando no hay WI-FI disponible?
  Para conectarse, hay que configurar la red EDGE con los datos de las distintas empresas, para eso, hay que ir a Settings->General->Network->EDGE (Ajustes->General->Red->EDGE), e ingresar los siguientes datos:

  Movistar

  • APN: internet.gprs.unifon.com.ar
  • Username: wap
  • Password: wap

  Personal:

  • APN: gprs.personal.com
  • Username: gprs
  • Password: gprs

Cualquier duda que tengan no duden en preguntar, pero que quede claro que no soy un experto en esto, sino que me las ingenié buscando por internet, en foros y sitios especializados, así que haré lo que pueda por ustedes, pero no les aseguro tener todas las respuestas.